1001_A_Conquista_da_América

Imagine que pudésemos entrar numa máquina do tempo e voltar ao passado. Então, procuraríamos ouvir a opinião das pessoas sobre a época em que elas estavam vivendo. Será que todas responderiam da mesma maneira? Puxa, será que a história contada pelos europeus opressores fala das mesmas coisas que a história contado pelos oprimidos? Quando um historiador pesquisa um documento, ele precisa saber qual era a posição social do autor desse documento. Por exemplo, vamos ler o que um historiador tradicional do século XX, Manuel Ballesteros, diz sobre a conquista da América:

"É preciso ler detidamente os informes dos conquistadores (...) para se dar conta [dos verdadeiros motivos] da conquista: estender os domínios do rei espanhol (patriotismo) e difundir a religião (catolicismo e manipulação ideológica). (...) Para lavar a cabo e empresa gigantesca da conquista das Índias [da América], foi preciso uma personalidade excepcional e qualidades físicas e morais raras: (...) lealdade (...) e dureza no sentido moral (...), necessária na represália às traições dos índios (...). Cortez [conquistador do México] é uma das grandes figuras históricas de todos os tempos." (BALLESTEROS, Manuel. História da América. Madri: Ediciones Pégaso, 1962, pp. 255-275. in SCHIMIDT, Mario Furley. História Crítica. Volume Único. Ed. Nova Geração. 2007)

Agora, vamos ver outro ponto de vista. Trata-se de uma narrativa de um índio da época da conquista. Ele conta que os espanhóis foram amistosamente convidados para uma festa com os astecas. De repente, no meio do banquete, os espanhóis começaram a agir:

"Imediatamente cercam os que dançam e se lançam para o lugar onde estão os tambores. Deram um talho no que estava tocando: cotaram-lhe os dois braços fora. Em seguida, o decapitaram.

"A todos esfaqueam, enfiam as lanças e cortam. Com as espadas, ferem. A alguns, atacaram por trás e imediantamente suas entranhas [órgãos internos] caem ao chão. A outros, cortam a cabeça e a fazem em pedaços." (LEÓN-PORTILLA, Miguel. A Visão dos Vencidos. A tragédia da conquista narrada pelos astecas. Porto Alegre: LP&M. in, SCHIMIDT, Mario Furley. História Crítica. Volume Único. Ed. Nova Geração. 2007)

A Partir do que é apresentado pelos autores dos textos acima, responda com suas palavras:

1. O historiador do século XX considera as ações espanhola justas ou repudia a violência delas? Mostre a passagem do texto em que você se baseiou para responder.

2. Para o historiador espanhol, quais eram os dois principais objetivos da conquista espanhola?

3. Em algum momento o historiador menciona o interesse do conquistador espanhol em arrancar ouro e prata dos índios a qualquer preço?

4. O historiador espanhol fala que os conquistadores precisavam ter grandes qualidades para poder agir em represálias "às traições dos índios". Mas, na história contada pelo asteca, os índios amistosamente chamaram os espanhóis para uma festa. Nessa festa, quem agiu traiçoeiramente?

PROIBIDO "COPIAR" E "COLAR"